NOVO: Predškolski program u Savremenoj! Saznaj više >> NAJBOLJI NA SVETU: Savremena je dobila nagradu za najinovativniji pristup u obrazovanju 2024! UPIS 2027/28 je zvanično otvoren: Prijavite se odmah i rezervišite mesto uz NAJNIŽE cene školarine. >> NOVO: Predškolski program u Savremenoj! Saznaj više >> NAJBOLJI NA SVETU: Savremena je dobila nagradu za najinovativniji pristup u obrazovanju 2024! UPIS 2028/28 je zvanično otvoren: Prijavite se odmah i rezervišite mesto uz NAJNIŽE cene školarine. >> NOVO: Predškolski program u Savremenoj! Saznaj više >> NAJBOLJI NA SVETU: Savremena je dobila nagradu za najinovativniji pristup u obrazovanju 2024! UPIS 2027/28 je zvanično otvoren: Prijavite se odmah i rezervišite mesto uz NAJNIŽE cene školarine. >>

Globetrotters: Kako možete pomoći deci da uče jezike čak i ako ne govorite sve jezike

/ / Blog, Globetrotters / 16.09.2026

Kako možete pomoći deci da uče jezike čak i ako ne govorite sve jezike

Da li je potrebno da naterate dete da ponovi grčku reč deset puta da bi je „upamtilo“? Da li svaka vožnja automobilom treba da se pretvori u kviz iz nemačkog rečnika? Mnogi roditelji veruju da podrška detetu u učenju jezika zahteva disciplinu, ponavljanje, gotovo čitav režim treniranja. Projekat Globetrotters predlaže upravo suprotno: deca najbolje uče jezik kada je on povezan sa igrom, uživanjem i slobodom da eksperimentišu, a ne sa pritiskom da pokažu rezultat.

Uloga roditelja, dakle, nije uloga privatnog nastavnika ili nekoga ko nadgleda napredak. Ona je slična ulozi saputnika na putovanju: osobe koja stvara prilike, pokazuje radoznalost i daje detetu vreme i prostor da mu jezik postepeno postane blizak i poznat.

10 dobrih načina da pružite podršku bez pritiska

1. Pratite tempo i interesovanja svog deteta, umesto da namećete unapred utvrđen program ili fiksni raspored: nekoliko dobro odabranih minuta vredi više od duge aktivnosti koju dete doživljava kao obavezu.

2. Uključite jezik u svakodnevne trenutke – dok kuvate, igrate se ili vozite – umesto da ga pretvarate u formalni „čas“ kod kuće.

3. Dopustite detetu da postane učitelj: zamolite ga da vas nauči reči ili pesmi koju je otkrilo na času. Ova promena uloga veoma osnažuje dete.

4. Dajte prednost kratkim, redovnim i zabavnim aktivnostima umesto dugih, povremenih sesija: pet minuta svakog dana bolje je od jednog sata jednom mesečno.

5. Proslavite trud jednako kao i uspeh: reč izgovorena pogrešno, ali sa entuzijazmom, zaslužuje jednako ohrabrenje kao i pravilno izgovorena reč.

6. Koristite aktivnosti projekta Globetrotters kod kuće kao porodičnu igru – mapu, ilustrovani rečnik, društvenu igru – a ne kao dodatni domaći zadatak posle škole.

7. Omogućite detetu da sluša pesme, gleda crtane filmove ili sluša priče na drugim jezicima, bez zahteva da sve u potpunosti razume: sluh se razvija mnogo pre nego što razumevanje značenja postane potpuno.

8. Pokažite sopstvenu radoznalost, čak i ako ne govorite taj jezik: roditelj koji kaže „Ne znam, hajde da zajedno potražimo“ daje detetu dozvolu da istražuje bez straha od greške.

9. Dajte prednost uživanju i radoznalosti u odnosu na savršen izgovor ili broj zapamćenih reči: važno je da dete želi da nastavi, a ne kakav je njegov trenutni rezultat.

10. Verujte u dugoročni proces: višejezičnost se gradi mesecima i godinama, kroz male, ponovljene susrete sa jezikom, a ne kroz nekoliko intenzivnih aktivnosti.

10 grešaka koje treba izbegavati

1. Terati dete da ponavlja reč iznova i iznova dok je ne izgovori „pravilno“: takvo insistiranje trenutak otkrivanja pretvara u obavezu i može obeshrabriti dete da se ponovo oglasi.

2. Pretvarati svaki izlazak ili svaki obrok u kviz iz rečnika, rizikujući da se jezik poveže sa stalnim ocenjivanjem, a ne sa zajedničkim uživanjem.

3. Upoređivati dete sa drugom decom koja su „odmakla“ u učenju jezika: svako dete ima sopstveni tempo, a poređenje više podstiče anksioznost nego motivaciju.

4. Misliti da morate sami da savladate jezik da biste podržali dete: vaša uloga je da stvorite priliku, a ne da držite čas.

5. Umanjivati značaj grešaka ili kažnjavati dete zbog njih, iako su greške sastavni i neophodni deo učenja jezika.

6. Nametanje aktivnosti projekta Globetrotters kao dodatnog domaćeg zadatka na kraju školskog dana, kada je dete već umorno i kada mu je preostalo malo energije.

7. Odustajati na prvi znak nezainteresovanosti umesto da jednostavno promenite aktivnost ili trenutak: to što je detetu jedna igra dosadna ne znači da odbacuje jezik.

8. Svoditi učenje na mini-testove ili neformalne kvizove kod kuće („reci mi kako se kaže…“), čime se školski pritisak ponovo stvara i van škole.

9. Zanemarivati kulturološku dimenziju – festivale, priče i likove sa putovanja kroz svet projekta Globetrotters – u korist samog učenja reči, iako upravo ta dimenzija jeziku daje značenje i pomaže da se on zapamti.

10. Verovati da je „prekasno“ ili da vaše dete „jednostavno nije talentovano za jezike“ zato što već ne govori više jezika: radoznalost i uživanje sasvim su dovoljni za početak, u bilo kom uzrastu.

Projekat Globetrotters počiva na jednostavnom uverenju: deca uče jezike na isti način na koji uče da hodaju ili da govore svoj prvi jezik – kroz iskustvo, pokušaje, greške i igru, a nikada kroz pritisak. Kao roditelju, vaša najveća prednost nije nivo vašeg znanja jezika, već sposobnost da ovo putovanje učinite lakim, ispunjenim radoznalošću i zajedničkim.

Reference

Van den Abeele, V. (2021). Apprendre les langues comme ça ? Ça change tout ! – La Méthode Tradanim. Tradanim.

#GlobetrottersProject

#ErasmusPlus

#LanguageLearning

#InterculturalDialogue

#InclusiveEducation


Prijavite se

Upis za generaciju 2027/28. je otvoren!

Kliknite na ovaj link da se prijavite »