NOVO: Predškolski program u Savremenoj! Saznaj više >> NAJBOLJI NA SVETU: Savremena je dobila nagradu za najinovativniji pristup u obrazovanju 2024! UPIS 2027/28 je zvanično otvoren: Prijavite se odmah i rezervišite mesto uz NAJNIŽE cene školarine. >> NOVO: Predškolski program u Savremenoj! Saznaj više >> NAJBOLJI NA SVETU: Savremena je dobila nagradu za najinovativniji pristup u obrazovanju 2024! UPIS 2028/28 je zvanično otvoren: Prijavite se odmah i rezervišite mesto uz NAJNIŽE cene školarine. >> NOVO: Predškolski program u Savremenoj! Saznaj više >> NAJBOLJI NA SVETU: Savremena je dobila nagradu za najinovativniji pristup u obrazovanju 2024! UPIS 2027/28 je zvanično otvoren: Prijavite se odmah i rezervišite mesto uz NAJNIŽE cene školarine. >>

Globetrotters

Deca kao mali istraživači sveta–kroz jezik, igru i empatiju

Osnovna škola „Savremena” ove godine se pridružila kao partnerska organizacija Erazmus+ K2 projektu „Globetrotters” zajedno sa školama i organizacijama iz Belgije, Grčke i Rumunije. Projekat je namenjen učenicima uzrasta od šest do devet godina, a vizija ovog međunarodnog programa jeste da decu motiviše na istraživanje jezika i kultura kroz muziku, priče, igre, kao i kroz digitalnu platformu prilagođenu učenicima različitih potreba, uključujući i one sa govorno-jezičkim teškoćama.

„Globetrotters” polazi od uverenja da su deca prirodni istraživači – radoznala, otvorena i spremna da otkrivaju svet oko sebe, razvijajući pritom empatiju, interkulturalnu svest i međusobno razumevanje.

Ciljevi projekta

Ciljna grupa projekta su učenici od 1. do 4. razreda, a aktivnosti su osmišljene tako da podstiču višestruki razvoj dece kroz igru, interakciju i jezike. Projekat takođe uključuje nastavnike i roditelje, koji će dobiti pedagoški vodič sa praktičnim uputstvima i primerima dobre prakse.

Projekat se temelji na Ključnim kompetencijama za celoživotno učenje, koje promoviše Evropska komisija, među kojima posebno mesto zauzima višejezična kompetencija – kao osnova za razvoj komunikacijskih veština, kognitivne fleksibilnosti, empatije i socijalnog učenja.

Partneri projekta:

  • Sufinansira Evropska unija
  • Elan – European Literacy for all Network
  • Tradanim – Apprentissage Ludique des Langues 
  • Savremena osnovna škola

Najnovije vesti o Globetrotters projektu: 

Globetrotters: Šta nas prijateljski vanzemaljci mogu naučiti o evropskoj višejezičnosti

Zamislite da ste upravo sleteli na Zemlju. Nemate pojma da je francuski „romantičan“, da je nemački „težak“ ili da je neki akcenat „lepši“ od drugog. Samo čujete zvukove, fascinantne, neobične, divne zvukove, povezane sa stvarnim ljudima koji rade stvarne stvari. Upravo je to osnovna ideja Globitrotija (Globbytrotties), vanzemaljskih maskota projekta Globetrotters. Oni stižu na Zemlju bez ikakvih unapred stvorenih predstava o tome koji su jezici „impresivni“, a koji su „za početnike“. A upravo se ta njihova nepristrasna polazna pozicija pokazuje kao pravo pedagoško blago.Jer evo istine: većina dečje anksioznosti u vezi sa učenjem jezika zapravo nema mnogo veze sa gramatikom. Više se tiče straha od procenjivanja. Deca brinu da će njihov akcenat zvučati smešno, da će pred drugovima izgovoriti pogrešnu reč ili da će biti „loša u tome“. I odrasli su nasledili tu istu anksioznost. Većina nas i dalje pomalo oseća nelagodu zbog svog akcenta u jeziku koji smo učili u školi.

Globetrotters: Prestanite da sedmogodišnjake učite gramatici (njih to ne zanima, a ne bi trebalo ni vas)

Zamislite dve učionice. U prvoj, sedmogodišnja devojčica gleda u tabelu sa konjugacijom kao da ju je upravo lično uvredila. Nastavci glagola joj plutaju pred očima. Ona, tehnički gledano, „uči francuski“. Istovremeno (tiho) umire od dosade.U drugoj učionici, to isto dete stoji iza kartonskog pulta, nosi malu papirnu beretku i pokušava da kupi zamišljeni kroasan od svog najboljeg druga, koji govori preterano naglašenim francuskim akcentom. Koristi „je voudrais“, a da ne zna šta je glagol, a kamoli šta znači „potencijal“ ili „kondicional“. I nimalo je nije briga. Samo želi kroasan.

Globetrotters: Kako možete pomoći deci da uče jezike čak i ako ne govorite sve jezike

Da li je potrebno da naterate dete da ponovi grčku reč deset puta da bi je „upamtilo“? Da li svaka vožnja automobilom treba da se pretvori u kviz iz nemačkog rečnika? Mnogi roditelji veruju da podrška detetu u učenju jezika zahteva disciplinu, ponavljanje, gotovo čitav režim treniranja. Projekat Globetrotters predlaže upravo suprotno: deca najbolje uče jezik kada je on povezan sa igrom, uživanjem i slobodom da eksperimentišu, a ne sa pritiskom da pokažu rezultat. Uloga roditelja, dakle, nije uloga privatnog nastavnika ili nekoga ko nadgleda napredak. Ona je slična ulozi saputnika na putovanju: osobe koja stvara prilike, pokazuje radoznalost i daje detetu vreme i prostor da mu jezik postepeno postane blizak i poznat.

Globetrotters: Zašto možete da podučavate jezike na času čak i kada ih ne govorite

You don’t speak Greek. You’ve never set foot in Romania. Dutch seems unpronounceable to you. And yet you’re being asked to introduce seven European languages to your class. Many teachers feel the same apprehension about the Globetrotters project: “How can I teach a language I don’t master myself?” The answer fits in one sentence: you don’t have to teach it. You have to discover it, together with the children.
The Globetrotters project doesn’t rely on the teacher’s linguistic expertise, but on their ability to create a space of shared curiosity. Authentic recordings, digital activities, and physical games on the platform carry the language; the teacher’s role is to accompany the journey, not to master it in advance. This shift changes everything: it frees teachers from the pressure of performance and turns the classroom into a team of explorers, teacher included.

Globetrotters: Šta deca uče kada otkrivaju druge alfabete i pisma

Učenje o različitim alfabetima i sistemima pisanja predstavlja jedan od najefikasnijih načina da se kod dece razvije radoznalost, kognitivna fleksibilnost i poštovanje prema kulturnoj raznolikosti. Kada se učenici prvi put susretnu sa pismima koja se razlikuju od njihovog maternjeg – kao što su grčki alfabet, arapsko pismo, kinesko pismo, ćirilica ili različite varijante latinice – oni ne usvajaju samo nove grafičke znakove, već ulaze u drugačije obrasce mišljenja i izražavanja.

Globetrotters: Šta se dešava u dečjem mozgu kada uče više jezika

Učenje više jezika u ranom uzrastu predstavlja jedan od najkorisnijih procesa u razvoju deteta. Istraživanja u oblasti neuronauke pokazuju da višejezičnost ne utiče samo na to kako deca govore, već i na to kako razmišljaju, pamte i rešavaju probleme. Kada dete uči više jezika, u mozgu se aktiviraju mreže koje su povezane sa pažnjom, pamćenjem i kontrolom ponašanja. To u praksi znači da deca lakše usmeravaju pažnju, brže prelaze sa jednog zadatka na drugi i bolje se snalaze u situacijama kada treba birati između više informacija (Bialystok, 2011).

Globetrotters: Zašto je potrebno govoriti o kulturnom nasleđu u osnovnoškolskom obrazovanju

Kulturno nasleđe se često pogrešno posmatra kao puka zbirka drevnih spomenika ili prašnjavih muzejskih eksponata. Međutim, izvori pokazuju da je ono zapravo zajedničko dobro koje zahteva kontinuiranu strategiju obrazovanja, počevši od najranijih godina školovanja (Achille & Fiorillo, 2022). Govoriti o nasleđu u osnovnoškolskom obrazovanju nije sporedan zadatak. To je od suštinskog značaja za usklađivanje naših škola sa Agendom 2030 za održivi razvoj, posebno sa ciljevima koji se odnose na kvalitetno obrazovanje i stvaranje održivih zajednica (Achille & Fiorillo, 2022).

Globetrotters: Od festivala do hrane – istraživanje kultura sa decom

U svetu u kome se kulturne veze šire, a mobilnost ljudi sve više povećava, kulturno razumevanje postalo je neophodnost. Kultura prožima svaki aspekt našeg života, oblikujući naše vrednosti, uverenja i identitet, kao i način na koji doživljavamo sebe i komuniciramo sa drugima (Magnaong, P. 2025). Od najranijeg uzrasta, deci treba predstaviti značaj kulturne raznolikosti i podsticati ih da razvijaju otvoren stav koji promoviše toleranciju. Kada deca razumeju i cene kulturnu raznolikost, stiču alate neophodne za izgradnju smislenih odnosa i poštovanje različitih društvenih perspektiva. Dva najpristupačnija, najživopisnija i najprijatnija ulaza u bilo koju kulturu jesu njeni festivali i hrana.

Globetrotters: Zašto je poznavanje pozdrava na deset evropskih jezika vaša supermoć

Nije potrebno da budete ni profesor ni poliglota da biste se uspešno snalazili na putovanjima. Ipak, ako se krećete Evropom, od španskih plaža do berlinskih barova i poljskih skijališta, znati da kažete jedno obično “zdravo” može delovati kao mala, ali značajna prednost. Taj mali napor ne iziskuje mnogo, a menja mnogo toga. Engleski jezik omogućava […]

Globetrotters: Ogledalo identiteta: zašto dete mora da vidi druge da bi zaista videlo sebe

Svi želimo da naša deca budu samouverena. Želimo da znaju odakle potiču – svoje praznike, hranu, porodične priče, jezik. To je važno. To je neophodno. Ali postoji jedna važna istina koju mnogi roditelji previđaju: dete ne može u potpunosti da razume sopstvenu kulturu dok ne upozna nečiju tuđu. Razmislite o tome. Riba ne zna da […]

Prijavite se

Upis za generaciju 2027/28. je otvoren!

Kliknite na ovaj link da se prijavite »